Diálogos en Inglés y Español | Al Supermercado | Aprende Inglés Americano

/, Latest Lessons/Diálogos en Inglés y Español | Al Supermercado | Aprende Inglés Americano
Diálogos en Inglés y Español | Al Supermercado | Aprende Inglés Americano2018-11-12T09:39:48+00:00

Project Description

Diálogos en inglés y español: En el supermercado

1. ¿Por qué deberíamos aprender a través de diálogos en inglés y español?

Hoy, vamos a practicar nuestro inglés con un diálogo, pero antes de arrancar te quería decir por qué practicar los diálogos en inglés y español es una de las mejores maneras de aprender inglés. También es una de mis formas favoritas de practicar un nuevo idioma. De hecho, en mi Curso Básico de Inglés (esta por Youtube y esta 100% GRATIS) trabajamos mucho el Listening justamente con diálogos. Como mencionamos en Cómo aprender vocabulario en inglés, Siempre es mejor si aprendemos palabras en contexto, en lugar de aprenderlas solo.

Los diálogos ponen las palabras en contexto y te ayudan a reconocerlas dichas en frases y oraciones.

Los diálogos en inglés y español también pueden darnos estructuras para usar si encontramos en situaciones similares. Aprender las estructuras con diálogos te puede ayudar a hablar con mayor fluidez y a comenzar a pensar en inglés.

Hay muchos temas que puedes aprender usando diálogos en inglés y español. Sin embargo, te recomiendo que comienzas con temas comunes como: presentarse a gente nueva, pedir comida en un restaurante, ir al supermercado, pedir / dar instrucciones, etc. Estos temas se usa mucho en la vida cotidiana y son las que vas a usar con mas frecuencia.

2. Escucha el audio del diálogo y elige la respuesta correcta.

Preguntas de comprensión:

  1.  ¿Cuántas personas hay en el diálogo?
    a. Dos
    b. Tres
    c. Cuatro
  2. ¿Dónde están?
    a. En el restaurante
    b. En la escuela
    c. En el supermercado
  3. ¿Cuántas cosas quiere encontrar Chris?
    a. Cuatro
    b. Tres
    c. Dos

3. Aprendiendo utilizando diálogos en inglés.

  • Chris: Hi! Excuse me, I hope you’re not busy.
  • Clerk: Not at all! What can I help you with?
  • Chris: Do you know where I can find the yogurt?
  • Clerk: Uhhh… over there.
  • Chris: Over where, sorry?
  • Clerk: You know.. Probably in that general direction.
  • Chris: Uh okay… Do you know how much these mangoes are?
  • Clerk: Mangoes?
  • Chris: Yes, mangoes. I heard you were having a special.
  • Clerk: Probably like $4 or $6. Could even be $15? I’m not sure really.
  • Chris: That’s not helpful in any way, but okay last question. Where can I find the kale?
  • Clerk: …. Remind me what fruit that is again.
  • Chris: Are you serious? Kale?! That’s not even a fruit! How do you work in a grocery store?!
  • Clerk: I don’t even work here mam. I just kind of walked in.
  • Chris: Goodbye.

4. Expresiones notables en el diálogo en inglés.

  • Uhhh…: Observe que entre pensamientos el empleado se detiene por un momento y dice ‘Uhhh…”.  En vez de tener pausas largas entre pensamientos hablantes nativos usan ciertos sonidos como “Uhhh …” que sirven como un “rellenos” y da un señal a la otra persona que estas pensando en como responder. Otro muy común sería ‘Hmmm let me think.’ (Hmmm, déjame pensar). Pausas largas llamamos “uncomfortable silence” (un momento con silencio incómodo) y por lo general intentamos a evitarlos.
  • Excuse me: En el diálogo, vemos el ‘Excuse me’ usado cuando la señora esta acercando al empleado por la primera vez. ‘Excuse me, do you know where I can find…?’. Es una forma educada de empezar a hablar con alguien. Si acercas a alguien sin usar una frase cortés lo vemos un poco mal educado. También se usa el ‘Excuse me’ para pedir perdón si pisaste el pie de alguien o una situación similar.
  • You’re = Recuerda que los hablantes nativos casi siempre van a usar la contracción ‘You’re’ y no la forma larga ‘You are’. También nota que el “You’re” tiene dos formas de la pronunciación /yor/ y /yer/. El /yer/ es una forma reducida y es más común.
  • Not at all: Es una forma de decir “para nada”. Cuando los hablantes nativos pronuncian esta frase conectamos las palabras (con la vinculación) y al oido suena como una sola palabra /natatal/.
  • Sorry?: Nota la entonación subiendo cuando la señora dice ‘Sorry”. Recuerde que todas las preguntas de si o no terminan con una entonación subiendo así. Can you help me? (me puedes ayudar). En este casa la entonación ascendente muestra un tipo de confusión y da un señal al hablante que no has entendido y que a lo mejor tienen que repetir lo que ya han dicho.
  • Are you serious?: Muy similar al ‘me estas hablando en serio? en Español, usamos esta pregunta para mostrar incredulidad acerca de las acciones o declaraciones de alguien. “Are you serious? I can’t believe she did that!” (Me estas hablando en serio?! No puedo creer que hizo eso!)

Vocabulario en el dialogo en ingles.

  1. Yogurt
    : yogurt
  2. Probably
    : probablemente
  3. General direction
    : dirección general
  4. Mango
    : mango
  5. Special
    : especial
  6. Helpful
    : servicial
  7. Kale
    : col rizada
  8. Grocery store
    : supermercado

Estructuras en el diálogo en inglés.

1. Preguntando dónde está algo:

Do you know where I can find the ______?
¿Sabes dónde puedo encontrar el ______?Do you know where I can find the apples?
Where can I find the ____?
¿Dónde puedo encontrar el ____?Where can I find the chocolate?
Where’s the _____?
¿Dónde están los _____?Where’s the milk?
Where are the _____?
¿Dónde están los _____?Where are the oranges?
Can you show me where the _____ is/are?
¿Me puede mostrar dónde está el _____?Can you show me where the bread is?
Can you show me where the beer is?

2. Preguntando por el precio:

Do you know how much _______ is/are?
¿Sabes cuánto _______ es / son?Do you know how much the cheese is?
Do you know how much these bananas are?
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
What’s the price of _______?
¿Cuál es el precio de ______?What’s the price of this watermelon?
How much is _____?
¿Cuánto _____?How much is the pineapple?

3. Ofreciendo ayuda:

What can I help you with?  
¿En qué te puedo ayudar?
Can I help you? 
¿Puedo ayudarte?
What can I do for you?  
¿Qué puedo hacer por ti?

68 Comments

  1. ANA MARIA September 5, 2018 at 10:22 pm - Reply

    TIENES ALGUN VIDEO DE THIS, THAT,THESE THOSE , GRACIAS

    • admin September 22, 2018 at 3:36 pm - Reply

      No tengo, pero es una buena idea por un video! Gracias Ana!

      • Jesús Rodríguez August 23, 2019 at 12:55 am - Reply

        thanks cody these audios are great; You are very kind and humble, keep it up

        • admin August 23, 2019 at 11:37 am - Reply

          Thanks for visiting the site Jesús!

        • Esdras August 23, 2019 at 4:25 pm - Reply

          Ohh es maravilloso este tipo de material par el apoyo de nuestro aprendizaje es fabuloso aprender de sta forma es muy especial gracias teacher

          • admin August 27, 2019 at 3:30 am

            Mil gracias Esdras!

  2. Merly November 2, 2018 at 5:35 pm - Reply

    Is a good option for all the people who needs to practice

    • admin November 3, 2018 at 3:35 am - Reply

      Thanks Merly!

  3. David ochoa November 4, 2018 at 11:23 pm - Reply

    It’s nicer, I would like learning more

    • admin November 17, 2018 at 8:50 am - Reply

      Thanks David!

  4. Pedro November 5, 2018 at 6:28 am - Reply

    Que buenos ejemplos

    • admin November 5, 2018 at 11:38 am - Reply

      Gracias Pedro!

  5. Arthur November 21, 2018 at 4:20 pm - Reply

    Wow

  6. Alex November 25, 2018 at 2:23 pm - Reply

    Muy bueno para practicar

  7. Suzy November 27, 2018 at 5:11 am - Reply

    Me caíste del cielo, ahora entiendo algunas estructuras que no sabía como hacerlas.
    Gracias

    • admin December 25, 2018 at 3:57 am - Reply

      Me alegro saber que te ayudó Suzy!

      Saludos,

      Cody

  8. ALEJANDRA February 24, 2019 at 9:49 pm - Reply

    Gracias Cody, como siempre muy completo y didactico.

    • admin March 28, 2019 at 7:10 am - Reply

      Gracias por el comentario Alejandra! Me alegro saber que te sirvió.

      Qué sigas adelante con tus estudios!

      Saludos,

      Cody

    • Alberto May 21, 2019 at 5:12 am - Reply

      I really like the way you teach English, sentences said fast and slow, words said fast and slow, contraccions, your videos are very helpful, informal speech like a natives speakers. Please make a video with a lot of sentences hard to understand for Spanish speakers with contraccion, linkings, squeeze words and more. Thank u very much.

      • admin May 22, 2019 at 11:43 am - Reply

        Excellent idea Alberto! I’ll mention you when I make it 😉

  9. Melissa March 25, 2019 at 4:47 am - Reply

    Muchas gracias por todo el contenido. Muy bien explicado. Gracias por el tiempo y carisma. Es usted un buen profesor. Adelante y con animo aprendiendo más inglés!

    • admin March 28, 2019 at 7:08 am - Reply

      Gracias por el comentario Melissa! Estas siguiendo el contenido por Youtube?

      Saludos,

      Cody

  10. Jenny franvo May 25, 2019 at 4:39 am - Reply

    Gracias cody por este material me sirvio mucho bendiciones

    • admin May 27, 2019 at 1:02 am - Reply

      Gracias por tu apoyo Jenny 😉

  11. Michael June 19, 2019 at 7:08 am - Reply

    Muchas gracias Cody, muy buen material, y a seguir practicando.

    • admin June 19, 2019 at 11:51 am - Reply

      Excelente Michael! Adelante

  12. amisadab June 25, 2019 at 8:07 pm - Reply

    muchas gracias cody la verdad que no he encontrado a ningun maestro que haga esto, esta muy padre.

    • admin July 3, 2019 at 3:14 am - Reply

      Me alegro saber que te haya ayudado Amisadab!

      Saludos,

      Cody

  13. Tomas_241 June 30, 2019 at 10:39 pm - Reply

    Teacher Cody. Como siempre formidables y de gran ayuda sus clases.
    Mil Gracias una vez mas.
    Hasta la próxima un saludo fraternal.
    Tomas Armando

    • admin July 3, 2019 at 3:14 am - Reply

      Qué sigas estudiando/avanzando Tomás!

      Saludos,

      Cody

  14. Araceli Selene Dávila Robles July 3, 2019 at 3:48 pm - Reply

    Hi teacher Cody. I liked this material a lot and this I helps me very a lot.
    Thank you very very much.
    Greetings from México.
    God bless you.

    • admin July 7, 2019 at 10:10 am - Reply

      I’m very happy to hear that Araceli! Thanks for coming by my website.

      Best wishes,

      Cody

  15. Juan Carlos Hernández Castaño July 6, 2019 at 3:23 am - Reply

    Hey

    • admin July 26, 2019 at 3:04 am - Reply

      Hey Juan Carlos. How’s it going?

  16. Juan Carlos Hernández Castaño July 6, 2019 at 3:26 am - Reply

    Hey ,que material tan bueno , realmente es difícil encontrar material gratis y con audio tan natural y real. La mayoría de recursos en línea tienen un audio muy de robot y es difícil reconocer los sonidos . Gracias crack por tu ayuda.

    • admin July 7, 2019 at 10:09 am - Reply

      Gracias por dejarme saber que te sirvió Juan Carlos! Quiero hacer mucho mas aquí por el sitio de web pero estoy trabajando un montón ya haciendo materiales para Youtube/mi curso. Igual, trataré de trabajar más diálogos aca en el futuro. Saludos, Cody

  17. Julio July 7, 2019 at 4:26 am - Reply

    Gracias Cody,
    por el material, como siempre muy buena calidad, y buen contenido. Seguiré tu sugerencia en practicar con estos diálogos.
    I see you soom

    Julio

    • admin July 7, 2019 at 10:07 am - Reply

      Gracias por pasar por aquí Julio! Saludos, Cody

  18. Ximena July 7, 2019 at 8:48 pm - Reply

    Hola Cody, thank you for your help! I love your videos,
    I have been a lot

    • admin July 25, 2019 at 12:29 pm - Reply

      Thanks Ximena, I’m happy to hear that 😉

  19. Zareth July 14, 2019 at 8:54 pm - Reply

    Gracias por tu información teacher Cody. Seguiré repasando tus lecciones son las mejores.

    • admin July 25, 2019 at 12:26 pm - Reply

      Gracias por pasar a mi sitio de web Zareth!

  20. Guillermo Efrain Delgado July 21, 2019 at 11:56 pm - Reply

    Gracias por tu tiempo muy util, vamos a perseverar

    • admin July 26, 2019 at 3:18 am - Reply

      Que sigas adelante Guillermo! Saludos, Cody

  21. juan briones baeza July 22, 2019 at 6:45 pm - Reply

    Voy muy bien, practicando con tus videos, excelente

    • admin July 25, 2019 at 11:51 am - Reply

      Excelente Juan! Que sigas mejorando.

      Saludos,

      Cody

  22. luz marina July 24, 2019 at 5:53 pm - Reply

    TUS CLASES SON MARAVILLOSAS

    • admin July 25, 2019 at 11:48 am - Reply

      Gracias Luz!

  23. Yustin Schmalbach Martinez July 27, 2019 at 7:56 pm - Reply

    Cody excelente metodología de aprendizaje te felicito, como ya me enviaste el enlace para consignar por Baloto en los próximos días lo realizare se que es una gran inversión y especialmente el precio esta para que todos tomen el curso que es muy completo hay que aprovecharlo, no hay excusa de no hacerlo. Saludes desde Bucaramanga Colombia

    • admin August 23, 2019 at 11:50 am - Reply

      Mil gracias por tu apoyo Yustin! De verdad, lo agradezco. Espero poder ayudarte lograr tus metas con el inglés!

  24. Jonathan Borges August 6, 2019 at 8:14 pm - Reply

    You’re amazing dude, thanks for your classes

    • admin August 23, 2019 at 11:41 am - Reply

      Thanks for your support Jonathan!

  25. Andres August 8, 2019 at 1:58 pm - Reply

    Magnifico trabajo Teacher Cody, muy agradecidos por su tiempo.
    God Bless you!

    • admin August 23, 2019 at 11:40 am - Reply

      You as well Andrés! Espero que estes bien. Saludos, Cody

  26. Liliana August 14, 2019 at 2:13 am - Reply

    El material es muy útil, muchas gracias teacher. Nos motiva estudiar con mayor constancia.

    • admin August 23, 2019 at 11:45 am - Reply

      Excelente Liliana! Que sigas adelante. Saludos, Cody

  27. Diana August 14, 2019 at 3:20 am - Reply

    You’re really take pleasure your job, congratulations! Quite helpful, thank you. Greetings

    • admin August 23, 2019 at 11:45 am - Reply

      Thank you Diana!

  28. Nikky August 16, 2019 at 2:57 pm - Reply

    Realmente muy interesante. Buena enseñanza y de provecho, enseńas muy bien

    OK

    • admin August 23, 2019 at 11:45 am - Reply

      Mil gracias Nikky!

  29. Mary August 17, 2019 at 9:49 pm - Reply

    Gracias profesor Cody , lo seguire practicando ya entiendo mucho mejor la pronunciación

    • admin August 23, 2019 at 11:46 am - Reply

      Muy feliz de escuchar eso Mary!

  30. Roman August 19, 2019 at 2:45 am - Reply

    Thanks alot Cody. Tu apoyo es incondicional. Gracias gracias gracias

    • admin August 23, 2019 at 11:48 am - Reply

      Gracias de nuevo por los comentarios Román!

  31. Rosalina August 25, 2019 at 3:08 am - Reply

    I’m practice my listen whis you, I’m excited
    Thanh you

    • admin August 27, 2019 at 3:28 am - Reply

      Excellent Rosalina!

  32. Esneder Arenas August 27, 2019 at 1:25 am - Reply

    Hola cody gracias por la info es de suma importancia para aprender!!! saludos!

    • admin August 27, 2019 at 3:29 am - Reply

      Gracias por visitar mi sitio de web Arenas!

Leave A Comment

Send this to a friend