Project Description
¡Bienvenido a otra lección de la pronunciación! Aprender a pronunciar el sonido Th en inglés puede ser difícil para los hispanohablantes y toma algo de práctica.
En esta lección, vas a:
- Aprender como hacer el sonido th (en sus dos formas)
- Entrenar tu oído a distinguir entre sonidos parecidos
- Aprender cómo evitar los errores comunes
- Unas frases útiles que puedes usar para practicar los sonidos
¿Puedes oír la diferencia entre estas dos palabras?
Their | Dare
Thought | Taught
Es importante mencionar que hay dos sonidos diferentes del Th en inglés: el sonido Th en “the” (lo/los/la/las) y el sonido en Th “thank” (gracias). Vamos a usar estos dos símbolos para representar estos sonidos: /ð/ y /θ/. Estos símbolos son parte del Alfabeto fonético internacional y aprenderlos puede ser muy útil para aprender inglés.
Estos simbolos representa los dos sonidos “th” en inglés. Por ejemplo:
- Thin (Delgado): /θɪn/
- Thank (Gracias): /θæŋk/
- That (Ese): /ðæt/
- This (Esta): /ðɪs/
¿Por qué necesitamos aprender /ð/ y /θ/ ?
Las palabras mal pronunciadas pueden generar mucha confusión entre los oradores (y algunas situaciones graciosas).
¿Estás listo para aprender a pronunciarlas?
Cómo Pronunciar / θ / Y/ ð /
a. Similitudes en la pronunciación de / θ / y / ð /
Mire la posición de la boca en las siguientes imágenes de dos sonidos / θ / y / ð /. ¿Qué te parece? La posición de la lengua y los dientes parecen iguales o diferentes?
/θ/ | /ð/ |
Como puedes ver en las imágenes, / θ / y / ð / tienen la misma posición de la boca. Entonces, un par de los pasos para hacer los sonido / θ / y / ð / son:
- Pon la punta de tu lengua un poco más allá de tus dientes
- Morderse la lengua suavemente
* El siguiente paso variará dependiendo del sonido que estés haciendo.
b. Diferencias en la pronunciación de / θ / y / ð /
Bueno, la diferencia entre los dos sonidos / θ / y / ð / es que el sonido / ð / se realiza mediante el uso de cuerdas vocales (sonido sonoro), mientras que el sonido / θ / no es (sonido sin voz).
Cómo pronunciar / θ / en inglés
- Paso 1: Saca la lengua más allá de tus dientes
- Paso 2: Morder ligeramente
- Paso 3: Exhalar
En España, /z/ se pronuncia como la “th” en la palabra inglesa “think” /θɪŋk/. Entonces, si eres de España, puedes pronunciar el /θ/ en inglés como lo harías en /z/ en Español. ¡Si no eres de España, tenemos ayuda para ti a continuación!
Practica escuchar y hacer el sonido /θ/ en Inglés
Escucha y practica estas palabras: /θ/ al comienzo de las palabras
thank /θæŋk/ | gracias |
think /θɪŋk/ | pensar |
thing /θɪŋ/ | cosa |
thumb /θʌm/ | pulgar |
third /θərd/ | tercero |
/θ/ en medio de las palabras
bathtub /ˈbæθtʌb/ | bañera |
birthday /ˈbərθdeɪ/ | cumpleaños |
healthy /ˈhelθiː/ | saludable |
something /ˈsʌmθɪŋ/ | alguna cosa |
toothpick /ˈtuːθpɪk/ | palillo |
/θ/ al final de las palabras
fifth /fɪfθ/ | quinto |
tooth /tuːθ/ | diente |
teeth /tiːθ/ | dientes |
earth /ərθ/ | tierra |
mouth /ˈmaʊθ/ | boca |
Errores comunes con el sonido TH: /θ/ y /t/
Muchos estudiantes de inglés pronuncian la /θ/ como una /t/. Así que, en vez de decir, “teeth”, dicen, “teet”, que suena como Tit que en inglés (que es una teta o un seno). Así que ten cuidado ahí. En vez de decir, “thank you” dicen, “tank you.” ¿Y cómo puedes arreglar ese error?
Tiene que ver con la posición de tu lengua al hacer los sonidos. Mire la tabla de abajo para comparar cómo se pronuncia los /θ/ y /t/
| /θ/ | /t/ |
| Sonido sin voz (no vibre tus cuerdas vocales al hacer sonido) | |
/θ/ sound |
/t/ sound |
Escucha y practica estas palabras.
boat /boʊt/ | bote This is my new boat. Este es mi barco nuevo. | |
both /boʊθ/ | ambos John and Susy are both my friends. John y Susy son mis amigos. | |
They’re both on the big boat (Ambos están en el barco grande.) | ||
tank /tæŋk/ | tanque This is a big tank. Este es un tanque grande. | |
thank /θæŋk/ | gracias Thank you! ¡Gracias! | |
Thank you to all people on this tank. Gracias a todas las personas en este tanque. | ||
fate /feɪt/ | destino He needs to change his fate. Él tiene que cambiar su destino. | |
faith /feɪθ/ | fe We have a lot of faith in her. Tenemos mucha fe en ella. | |
I have faith in our fate Tengo fe en nuestro destino. | ||
Cómo pronunciar el TH /ð/ en Inglés
- Paso 1: Saca la lengua un poco más afuera de tus dientes
- Paso 2: Morder ligeramente
- Paso 3: Hacer la vibración
Cuando digo “Hacer la vibración” quiero decir que tienes que vibrar tu lengua en vez de dejar que el aire salga como hicimos con la th sorda. Si muerdes demasiado, no podrás hacer la vibración.
Si no puedes hacer la vibración, lo entiendo al 100% y puede ser un poco más fácil comenzar con la “Z” haciendo una vibración con la “Z” Z … z … z … con tu lengua detrás de los dientes.
Cuando podemos hacer la vibración de esa manera, saca la lengua un poco más afuera de los dientes y trata de hacer la vibración de nuevo para hacer sonido TH.
Es una cuestión de práctica, nada más!
En España, /d/ entre vocales (por ejemplo: nada) se pronuncia como “th” en la palabra inglesa “they”, que significa /ð/ sonido. Entonces, para pronunciar /ð/, puedes basarte en /d/ sound entre vocales en español.
/ð/ al comienzo de las palabras
they /ðeɪ/ | ellos |
those /ðoʊz/ | aquellos |
this /ðɪs/ | esta |
them /ðem/ | ellos |
the /ðə/ | la |
/ð/ en el medio de las palabras
father /ˈfɑðər/ | padre |
clothing /ˈkloʊðɪŋ/ | ropa |
other /ˈʌðər/ | otro |
weather /ˈweðər/ | clima |
feather /ˈfeðər/ | pluma |
/ð/ al final de las palabras
breathe /briːð/ | respirar |
smooth /smuːð/ | suave |
bathe /beɪð/ | bañarse |
clothe /kloʊð/ | vestir |
teethe /tiːð/ | echar los dientes |
Otro error común con el sonido TH: /ð/ as /d/
Un error muy común es confundir a la /ð/ con la /d/. En vez de decir /ð/ dicen /d/. Así que en vez de decir, “they” (ellos) , dicen “day” (día). En vez de decir, “breathe” (respira), dicen, “breed” (reproducción sexual de animales). Y para salvar a ustedes de hacer los mismos errores que los demás vamos a hacer un contraste con la /d/ y la /ð/
Mire la tabla de abajo para comparar cómo se pronuncia /ð/ y /d/
| /ð/ | /d/ |
| Sonido sonoro (vibra tu cuerda vocal para hacer sonido) | |
/ð/ sound |
/d/ sound |
Práctica de pares mínimos: /ð/ y /d/
Escucha y practica estas palabras.
day /deɪ/ | día He bought this car five days ago. Compró este coche hace dos días. | |
they /ðeɪ/ | ellos They love me. Ellos me aman. | |
They will stay here for one day. Se van a quedar aquí por un día | ||
dare /der/ | atrevimiento Don’t you dare? No te atrevas. | |
there /ðer/ | ahí There you are. Ahí tienes. | |
There were three people who dared me to steal that car. (Hubo tres personas que me desafiaron a robar ese auto.) | ||
doze /doʊz/ | dormitar She is dozing now. Ella está dormitando ahora. | |
those /ðoʊz/ | aquellos Those shirts are beautiful. Esas camisas son hermosas. | |
Those boys were dozing during their math class. Esos chicos están dormitando durante su clase de matemáticas. | ||
¿Cómo sabes si usar /θ/ o /ð/?
No existen reglas pero si hay algunos patrones generales para ayudarlo a reconocer qué palabras tienen /θ/ sonido y qué palabras tienen /ð/ sonido. Mira la tabla abajo:
| /θ/ | /ð/ |
/θ/ sound generalmente se encuentra en palabras de contenido. ¿Qué son palabras de contenido? (por ejemplo: verbos (run), sustantivos (boy), adjetivos (pretty), etc.)
| /ð/ el sonido generalmente se encuentra en palabras funcionales. ¿Qué son palabras de funcionales? Son las que hacen que la oración sirve gramáticamente (por ejemplo: conjunciones, preposiciones, artículos, etc.)
|
Un sustantivo en algunos pares de “verbo – sustantivo” se pronuncia con /θ/ sonido
| Un verbo en algunos pares de “verbo – sustantivo” se pronuncia con /ð/ sonido
|
| El sonido /ð/ se usa a menudo en “th” antes de “er“, cuando la sílaba no lleva el éstres.
|
Pronunciar “TH” con otros sonidos
TH con /z/ y /s/ sonido
Si /z/ sound está antes de /ð/ en la oración o las palabras, tendemos a omitir el sonido /ð/.
- Is this blue?
/ɪz ðɪs bluː/ → /ɪzɪs bluː/
Si “th” está antes de que suene /z/ o /s/ en palabras, tendemos a omitir el sonido /ð/ o /θ/ en estas palabras.
- Fifths
/fɪfs/
- Clothes
/kloʊz/
TH con /t/, /d/, /l/ y /n/ sound
Los estudiantes de inglés a veces les cuestan pronunciar el sonido Th después de la /t/, /d/, /l/, /n/. Pasa porque para pronunciar esos cuatro sonidos, tienes que tocar tus encías superiores ATRAS de tus dientes. De allí, puede tomar practicar tomar tu lengua de atrás hacia afuera de tus dientes. Trata de practicar con estas palabras prestando mucha atención a cada sonido.
- Hundredth
/ˈhʌndrɪdθ/
- Health
/helθ/
- Eleventh
/ɪˈlevənθ/
- Cutthroat
/kʌtˌθroʊt/
Práctica Pronunciar “th” Palabras: Sonidos /θ/ Y /ð/
Práctica 1: Escuchar y elegir las palabras que tienen el sonido th / ð /
| 1 | A. south | B. southern | C. method | D. worth |
| 2 | A. clothing | B. cloth | C. clothes | D. third |
| 3 | A. teethe | B. tooth | C. thigh | D. with |
| 4 | A. theater | B. thirty | C. other | D. something |
Práctica 2: Escucha el diálogo una vez y elegir las palabras que tienen /ð/ sonido (como en la palabra ‘the’). Luego escucharlo un par de veces más enfocando en la comprensión.
A: Hi Jack. Here are the three books you wanted to borrow.
B: Thanks, Judy. I’m thirsty. Do you have anything to drink?
A: Would you like a smoothie or a beer?
B: I’ll take a smoothie. Ah Judy, are you free tonight? Do you want to go to the movies this Thursday?
A: I’d love to , but I need to go with my mother to pick up her new dress at three thirty.
B: The movie starts at 7:30. Will you be done before then?
A: Uhh, I have a date with Beth at 7:30.
B: Beth? My friend?
A: Uhh, yeah.
B: Uhh, ok. That’s cool, I guess. Also, don’t forget July’s birthday is on the fifth of this month.
A: Oh right, July. I’ll buy her something tonight.
B: Sounds good
Clave de respuestas
Práctica 1: Respuestas
| 1 | A. south | B. southern | C. method | D. worth |
| 2 | A. clothing | B. cloth | C. clothes | D. third |
| 3 | A. teethe | B. tooth | C. thigh | D. with |
| 4 | A. theater | B. thirty | C. other | D. something |
Práctica 2: Respuestas
Si la lección te sirvió, no olvides compartirlo! Si quieres mejorar tu pronunciación más rápido fijate en mi curso de la pronunciación americana– que sale baratito solo por un tiempito más!
Leave A Comment