Tengo muchos estudiantes que me preguntan, Cody, ¿por qué no entiendo cuando me hablan en inglés?
Si preguntas a muchos maestros cómo mejorar tu listening en Inglés, te dirán ‘Escuche más’. Eso no es específico ni muy útil. ¿Debes escuchar más? Sí, pero ¿escuchar qué? ¿Cómo y con qué técnicas?
Por allí vamos! Primero, ¿puedes entender estas oraciones?
Si no entendiste nada, esta todo bien! Te voy a decir lo que eran y a lo mejor por qué era difícil entenderlas.
A la misma vez, te enseñaré las razones principales por las que no entiendes a hablantes nativos, te daré práctica de audio para que puedas trabajar en tus habilidades auditivas y te daré consejos sobre cómo mejorar tu ‘listening’ en el futuro.
Es un post largo, pero quería crearlo para ti porque sé lo difícil que puede ser cuando no entender a los hablantes nativos.
Las principales razones porque no entiendes cuando te hablan en Inglés son:
Necesita ampliar su vocabulario (Y aprender la forma hablada de las palabras)
Hablantes nativos hablan rápidamente
Necesitas aprender un poco sobre el estrés de la oración.
Necesitas poder reconocer las contracciones.
Los hablantes nativos “reducen” ciertas palabras (generalmente palabras “funcionales”)
Hablantes nativos combinan palabras en un discurso informal
Los hablantes nativos reducen ciertos sonidos vocales al sonido Schwa / uhh /
Los hablantes nativos unen sus palabras en lugar de hacer una pausa entre ellos
Has estado estudiando gramática escrita en lugar de gramática hablada.
De ninguna manera te estoy pidiendo que imites estas prácticas de habla. Tampoco estoy diciendo que tienes que usar cada quien. Sin embargo, deberías poder reconocerlos, porque si no lo haces no entenderás a los hablantes nativos (películas, programas de televisión, canciones, personas que conoce mientras viaja, etc.).
Dicho esto, una excelente manera de comenzar a “notar” estos patrones de habla es intentar producirlos tu mismo. Siente la forma en que tu lengua y mandíbula se mueven a medida que las haces. ¡Esto hará que escucharlos / descifrar los sonidos sea mucho más fácil!
Comencemos con las dos razones más obvias por las que podría no entender a los hablantes nativos: vocabulario y velocidad.
Expande tu vocabulario
Esto puede parecer obvio, pero si no conoce las palabras Y sus formas habladas, entonces no las reconocerá cuando las escuche. Si quieres entender cuando te hablan en Inglés hay que expandir tu vocabulario.
Aprender vocabulario es un proceso largo. Cuando aprendas vocabulario, asegúrate de que también aprendes sus formas habladas.
¿Sabía que muchas palabras tienen una forma completa y reducida (una forma más informal y abreviada)? Más sobre formas reducidas a continuación. También puede ver nuestra publicación sobre cómo aprender vocabulario para obtener más consejos.
¿Que tan rápido hablan los hablantes nativos hablan rápidamente?
¡Los hablantes nativos hablan rápidamente en todos los idiomas!Se estima que los hablantes nativos hablan entre 120 y 240 palabras por minuto. Recuerdo la primera vez que traté de ver El Chavo del Ocho o Cantinflas. No entendía absolutamente nada!
En la sección de ‘tips’, te daré algunos consejos sobre cómo acostumbrarte a esto. Pero, básicamente quieres practicar dividiendo el lenguaje en partes más pequeñas. En lugar de mirar pasivamente una película completa, concéntrate en 2 o 3 oraciones a la vez. (Consulte la sección de consejos abajo para ver más detalles).
Estrés de la oración | Por qué es importante?
El inglés es un idioma en que el ritmo es marcado por el estrés de la sílaba (stress timed en Inglés). Por el otro lado, el español es un idioma en que el ritmo es marcado por el estrés de la sílaba.
Qué significa eso? En español, la mayoría de las sílabas se pronuncian con la misma cantidad de tiempo. En inglés, las sílabas acentuadas son más fuertes, más altas en el tono y MÁS LARGAS.
Las sílabas que no llevan acentuación son más suaves y más cortas. Las sílabas sin estrés se acortan para mantener un sentido del ritmo. Como regla general, las palabras de contenido llevan el estrés y las palabras de función se reducen.
¿Qué palabras debes aprender? Comience con las palabras más utilizadas en inglés y luego continúe con las palabras que son específicas de su línea de trabajo o de su vida.
Suponiendo que conoce las palabras, ¿por qué más tiene problemas para entender a los hablantes nativos?
¿Qué son las palabras de contenido?
Verbos
Verbos en dos partes (Look out! ¡cuidado!)
Sustantivos
Adjetivos
Verbos auxiliares negativos (can’t, don’t)
¿Qué palabras crees que se acentúa en esta oración?
I’m going to go to the store.
*Going, go, store (estas son las palabras de contenido)
¿Qué palabras no están acentuadas?
* I’m, to, the (éstas son las palabras funcionales). Estas son las palabras gramaticales que hacen que la oración “funcione”.
¿Qué son las palabras funcionales?
Pronombres
El verbo ser (was)
Verbos auxiliares (can, do)
Conjunciones (and, or)
Preposiciones (of, to)
¿Hay que usar las Contracciones?
Los hablantes nativos usan contracciones el 99% del tiempo. La mayoría de los estudiantes que escucho no lo hacen.
Usar contracciones puede ayudarte a sonar mucho más natural. La única vez que los hablantes nativos no usan contracciones es cuando queremos enfatizar algo (generalmente en un momento de ira).
Ejemplo de cuándo dejaríamos fuera una contracción:
Where’s your brother?
¿Dónde está tu hermano?
He’s at school. (con contracción)
Está en la escuela.
What? Why is he at the beach? He’s supposed to be at school! (entendiendo mal)
¿What? Porque está en la playa? El debe estar en la escuela!
He IS at school, mom! (sin contracción)
Está en la escuela, mamá!
* Sin contracción para dar énfasis en el hecho de que Josh está en la escuela ya.
Estas son algunas de las contracciones más usadas en inglés.
I am
I’m
Yo soy/estoy
You are
You’re
Tú eres
He is
He’s
Él es
She is
She’s
Ella es
It is
It’s
Eso es
We are
We’re
Nosotros somos
They are
They’re
Ellos son
Are not
Aren’t
No son
Can not
Can’t
No poder
Do not
Don’t
No haga
Will not
won’t
No lo hará
Reducciones informales | Las Más Usadas
En el habla informal, los hablantes nativos cotidianos reducirán, conectarán y combinarán ciertos grupos de palabras. Para los estudiantes de inglés, estos grupos de palabras a veces pueden sonar como una sola palabra. Lo mejor que puedes hacer es memorizar los grupos más comunes y entrenar a tu oído para que los reconozca.
Woulda
Would have
Tendría
Coulda
Could have
Podría
Wadabout
What about
Qué pasa con
I’m gunna
I’m going to
Voy a
Kinda
Kind of
Mas o menos
Sort of
Sorta
Mas o menos
Lotta
Lot of
Mucho
Betcha
Bet you
Te puesto
Lemme
Let me
Déjame
Wilya
Will you
Podrías
Toldja
I told you
Te dije
Sílabas caídas
Es muy común que los hablantes nativos dejen caer los sonidos vocálicos en partes de palabras sin estrés Generalmente, estos sonidos vocálicos se reducen al sonido Schwa. Estos son algunos de los ejemplos más comunes a continuación. Observe cómo se pronuncia cada uno de ellos con una sílaba menos.
Palabra
Suena Como
Audio
Traducción
Vegetable
/Vegtable/
vegetal
Probably
/Probly/
Probablemente
Interesting
/Intresting/
Interesante
Every
/evry/
Cada
Different
/difrent/
Diferente
Family
/famly/
Familia
Camera
/camra/
Cámara
Restaurant
/restrant/
Restaurante
Letras Mudas
Voy a escribir otra publicación más tarde, pero por ahora les voy a dar algunas de las palabras más comunes con letras silenciosas (con la letra silenciosa mayúscula) Observe que casi siempre aparecen en grupos de consonantes (dos o más consonantes juntas).
Palabra
Suena Como
Audio
Traducción
comB
/com/
Peinar
writE
/rite/
Escribir
sitE
/sit/
Sitio
Honest
/onest/
Honesto
Hour
/our/
Hora
caLm
/cam/
Tranquilo
taLk
/tawk/
Hablar
wouLd
/wood/
Haría
ofTen
/ofen/
a menudo
lisTen
/lisen/
Escucha
wanTed
/waned/
Quiso/Querido
runninG
/runnin/
Corriendo
Vocales reducidas (el schwa)
Cada palabra en inglés con dos o más sílabas tendrá una sílaba acentuada que se pronuncia más fuerte y más larga que el resto.
Todas las otras sílabas quedarán sin acentuar. Todos los sonidos vocálicos (a, e, i, o, u) pueden reducirse a Schwa. El Schwa es el sonido de vocal más común en el idioma inglés y suena como “Uhh”. A veces puedes escuchar el Schwa y otras veces simplemente suena como que una vocal se ha eliminado por completo de una palabra.
¿Recuerda arriba, en la sección sobre el estrés en las oraciones, cuando dije que las palabras funcionales generalmente no están acentuadas en las oraciones? Bueno, la mayoría de las palabras funcionales tienen una forma reducida.
Debe acostumbrarse a escuchar las formas completas y reducidas para que pueda reconocerlas en inglés hablado. Por ejemplo: “Can”, tiene una forma fuerte y reducida.
Forma fuerte / completa
Forma reducida
“Can”, tiene una forma fuerte y reducida.
Can you help me?
(Me puedes ayudar)
I can help you.
(Te puedo ayudar)
* En su forma reducida, “can” suena como “kn”.
“To” también tiene una forma completa y reducida.
Going where? To the store?
(Yendo a dónde? A la tienda?)
I’m gunna go tuh the store.
(reducido)
(Voy a la tienda)
¿Yendo dónde? ¿A la tienda? (forma completa)
* En su forma reducida, “to” suena como “tuh”.
*Cuando aprendemos palabras, hay que saber si tienen formas reducidas para poder reconocerlos en el Inglés hablado.
Enlace en Inglés
Los hablantes no nativos tienden a hacer paradas glóticas, o pausas, después de cada palabra en una frase u oración. Los hablantes nativos, por otro lado, hacen pausas significativas después de las cláusulas o en un punto específico para enfatizar una palabra o frase en particular.
Una forma en que evitamos hacer pausas durante una frase, es vinculando nuestras palabras. Tengo videos más largos sobre enlaces en Youtube, ¡pero te daré los tiempos más comunes en los que enlazamos palabras aquí para practicar!
Consonantes más vocales (C + V)
Cuando una palabra termina en una letra consonante (b, c, d, f, g, h, j, etc.) y la siguiente palabra comienza con un sonido de vocal, no decimos las dos palabras por separado, pero las vinculamos.
Las Palabras
Audio
Suena como
An apple
/A naple/
Can I
/Ka nay/
They are tall.
/thai Yar tall/
Vocales más vocales (V + V)
Cuando una palabra termina con una vocal y la siguiente comienza con una vocal, generalmente vinculamos estas dos palabras agregando un sonido de consonante adicional (ya sea los sonidos “y” o “w”).
Las Palabras
Audio
Suena Como
Go outside
/goWoutside/
I ate it
iYatit
I asked her
iYaskeder
Consonantes + Consonantes Iguales (C + C)
Cuando una palabra termina con una consonante y la siguiente palabra comienza con la misma consonante, vinculamos nuestras palabras para que no haya pausa entre ellas.
Las Palabras
Audio
Suena Como
She speaks Spanish.
she speakSpanish
I want to.
i wanTo
Have a good day
have a gooDay
Aprender a vincular sus palabras lo ayudará a sonar más natural y definitivamente lo ayudará a mejorar su comprensión.
CONSEJOS para mejorar tu Listening en Inglés
Mejora tu pronunciación
¡La mayoría de los estudiantes no se dan cuenta de cuánta buena pronunciación y pronunciación están vinculadas! Si no sabes cómo pronunciar una palabra, ¿cómo sabrás cómo suena?
Esta todo bien si no puedes pronunciar las palabras a la perfección, siempre que estés trabajando en su pronunciación y estés familiarizado con las formas habladas de las palabras, estarás en el camino de mejorar sus habilidades de escucha.
Si necesitas ayuda con la pronunciación, fijate en mi curso aquí:
Escucha primero con tus orejas y luego con tus ojos. Si lee junto con la transcripción de un diálogo mientras lo escucha, no está trabajando en sus habilidades de escucha. Estás trabajando tus habilidades de leer.
Intente escuchar el audio una o dos veces para tener una idea general de lo que se trata. ¿Cuántos oradores hay? De qué están hablando? A continuación, intente escuchar atentamente!
Escucharatentamente
Si le pregunta a muchos maestros cómo mejorar su comprensión auditiva, dirán ‘Escuche más’. Eso no es específico ni muy útil. ¿Debes escuchar más? Sí, pero ¿para qué? ¿Cómo y con qué técnicas?
Escuchar de cerca significa dividir el lenguaje en partes más pequeñas para analizarlo. Toma de 2 a 3 oraciones, de un programa de televisión o una película (o de mi canal de Youtube;), e intenta escribir todo lo que escuches.
Luego, y solo después de haber escuchado, puede comparar lo que escuchó con los subtítulos para ver lo que realmente se dijo. ¿Qué no entendiste? ¿Por qué? Es posible que haya habido algunas reducciones, vínculos o sonidos caídos que le impidieron escuchar exactamente lo que se dijo.
Es mucho mejor enfocarse en pequeñas piezas de lenguaje como esta y escucharlas varias veces que ver una película completa sin entender la mayoría de lo que se dijo. A esto lo llamamos “escucha atenta”. ¡Inténtalo con una de nuestras publicaciones de diálogo si aún no las has escuchado!
Escuchar materiales auténticos
Los diálogos de los libros de texto tienen guiones y están escritos para principiantes. Pueden ser útiles cuando recién comienza, pero su objetivo debe ser escuchar los materiales auténticos lo antes posible. Los libros de texto generalmente omiten los “nativismos” que hemos visto anteriormente para hacer que el lenguaje sea más accesible para los principiantes Aprender de materiales auténticos también le presentará una gran cantidad de jerga y vocabulario informal que se quedan fuera de la mayoría de los libros de texto. ¿Qué debes ver / escuchar? Depende de lo que te interese, pero Netflix y Ted Talks son dos grandes recursos.
No traduzcas lo que escuchas
Cuando empiezas a traducir, dejas de escuchar. Esto lo va a frenar y usted se retrasará en la conversación.
No tenga miedo de pedirle a la gente que repita lo que dijeron
De esta manera, puedes escucharlo una vez más y es más probable que lo digan un poco más lento / claro la segunda vez.
Mejora tu vocabulario
¡Si no sabes las palabras, obviamente no puedes entenderlas! No solo aprendas palabras de tus libros de texto. Dependiendo del libro de texto, gran parte de este lenguaje puede ser demasiado formal y no se usa con frecuencia. Lo mejor es usar las palabras “más usadas” primero. Puedes ver nuestro post aquí para más detalles.
Trata de no frustrarte
Cuando estamos aprendiendo un nuevo idioma, tenemos que pasar por una larga fase de tiempo cuando no entendemos todo. Trata de acostumbrarte a esto. Lo pasarás pronto, pero frustrarte solo hará que el proceso sea más difícil.
Escuchar por palabras clave
Las palabras clave son las palabras más importantes en una frase / oración. Por lo general, son las palabras de contenido (verbos, sustantivos, adjetivos). Si puede entender esto, probablemente podrá entender el significado del mensaje sin entender cada palabra. ¡Comprender el mensaje que el orador está tratando de compartir es lo más importante!
¡Si encontraste útil esta publicación, avísame en la sección de comentarios a continuación y compártela con tus amigos!
Ahh, casi lo olvido.
Oraciones de Ejemplo
I can do it for you.
(I CN doWIT fERYA)
Te lo puedo hacer.
Puntos destacables de la oración
Can: forma reducida de can → suena como /kn/
Do it: linking entre do y it → doWit
For: forma reducida de for → /fer/
You: forma reducida de you → /ya/
You want to grab a bite to eat?
(Ya wanna grabbuh bitUH eat?)
¿Quieres salir a comer algo pequeño?
Puntos destacables de la oración
You: forma reducida de you → /ya/
Want to: reducción informal a → wanna
Grab a: Liking entre la ‘b’ y la ‘a’ (Consonante más vocal)→ graBa
Bite to: Linking entre la ‘t’ y la ‘t’ (Mismo consonante) → biTuh
To: forma reducida de to → /tuh/
¿Te sirvió esta pagina?
Déjame saber en los comentarios y si quieres entender la gente cuando te hablan (y ser entendido), fíjate en mi Curso del Listening/Pronunciación!
Estoy en plena etapa de aprendizaje y tu artículo me sirvió bastante, realmente gracias por invertir tu tiempo en hacer este Post. Espero muy pronto poder entender el Ingles cuando me hablan.
Gracias me ha ayudado un mundo soy de puerto rico aqui se sabe muchos terminos en ingles pero el video donde dices q no trate de entender cada palabra me ayudo un mundo ahora entiendo muchisimo mas gracias ❤
admin October 15, 2019 at 2:58 am
Excelente Nelida! Gracias por visitar mi sitio de web. Saludos, Cody
Cesar morales December 18, 2019 at 11:15 am - Reply
Exelente cody siemore nis enseñas algo nuevo ya estoy aprendiendo a afinar el oído co. Tus tips gracias
Thank you very much teacher Cody. Now I understand why I can’t understand when the people are talking. This class is very helpful, thank you for your advices and all the material that you share with us.
Wooo!!! It’s so great!! Estoy iniciando el aprendizaje de el idioma inglés, y sinceramente, he aprendido más con tus videos @cody que en mis clases en mi país.
El mejor post que he visto hasta ahora!! Thanks for the lot!! And we help us all the time!!
Thank you for sharing this information. I’m so frustrated because I just started college and arrived here 1 month ago. I have been studying English for almost eight years. But figured out it is difficult for me comprehend what native people is talking about because they do it so fast and reduce all words (specially young people) I’m really sad for feeling this its so uncomfortable.
Fenomenal, Cody. Podrías hacer un artículo o vídeo sobre consonantes en stop cuando lineamos palabras? Por ej Big company y se pronunciaría bi campani It was y se pronunciaria I uas Como se realiza esa parada de consonante ? Un gran saludo
Muchas gracias, claro que sí me sirvió un montón. He estado viendo todos los videos que tienes en youtube y son super buenos para aprender pronunciación y frases en inglés. Me cuesta mucho entender el idioma y hablar también, pero me ha servido mucho con tus videos.
Gabriel canchi December 23, 2019 at 2:18 am - Reply
Hola solo quiero decir que me estas ayudando un monton yo solo estoy terminando la secundaria pero me interesa mucho el ingles por ser el idioma mas hablado y ya llevo 4 dias aprendiendo y creo que voy progresando
Thanks for your comment Ignacio and for your kind words! I’m happy to hear that you found the ear training useful. I’m going to create more as soon as I can find the time!
Maestro, muy buena explicación ahora he entendido muchas cosas de las cuales no tenía ida, muchas gracias por compartir tu conocimiento. Eres un excelente maestro.
Muchas gracias , es muy buen material creo que es el unico yotuber que esplica pronunsiacion megusta la forma es que en seña .creo que se exforso mucho para aprender español ojala agundia hable como usteden ingles gracias .
LUIS ENRIQUE VELANDIA RAVELO April 28, 2019 at 5:55 am - Reply
Muy completo el contenido, espero lograr el maximo provecho ,gracias profesor Cody por tener la gentileza de compartir su carisma y sus conocimientos , habla muy bien el español y esto nos ayuda muchisimo para complementar en aprendizaje , se que usted es el mejor profesor que he conocido y estoy muy seguro que pronto podre lograr el sueño de entender y hablar fluidamente ingles americano, mil bendiciones ,
Muchas muchas gracias por toda la informacion. Creo que la mejor explicación y mas completa que he encontrado en la web. Gracias de nuevo y felicitaciones. Saludos!
me pasa exactamente que tengo un año estudiando y no entiendo aun cuando me hablan. vivo en usa pero trabajo con puros hispanos. es inevutable no frustrarse. seguire tus consejor y ya te sigo por youtube. gracias.
Daniel, puede tomar un tiempo. No me acuerdo exactamente pero diría que era por lo menos 2-3 años para mi con el español hasta que entendí conversaciones cotidianas. Pero, si lo estas trabajando algo cada día y soltando a hablar con la gente–aún cuando no sale todo bien– lo vas a lograr! Qué sigas adelante Daniel
hello teacher and thank you for wonderful information and I´d like get your english course, I always have had problem with my listening and I need to improve it, could you help me
Muchas gracias, son muy pocos los que dan están orientaciones tan fundamentales para tener un buen desempeño en el momento de hablar y entender el inglés;agracecería mucho que siguiera aportando de su conocimiento.
Nos pasa a todos al comenzar Cristobal! Hay que trabajar tu listening y pronunciación igual de duro (o aún más) que trabajas la gramática. De allí vas a mejorar!
No puedo creer haberte encontrado. Toda la vida etudié ingles y lo uso laboralmente pero escrito, pero no logro entender cuando me hablan informalmente. Muchas gracias!!!!!
Feliz de saber que te había ayudado! Saludos, Cody
ALEX ESCOBAR CUETO August 19, 2019 at 2:27 am - Reply
tienes mucho material, esto requiere verdadera vocación y dedicación para enseñar a personas como yo, que a pesar de estar estudiando ingles, no sabía muchas cosas que aprendí viendo tus videos… muchas gracias….
Muchas gracias Cody, tienes una metodología muy buena e interesante, lo que más me gusta es cómo haces énfasis en la pronunciación y el listening. Por favor sigue enseñándonos cómo mover la lengua, los labios y toda la boca para pronunciar mejor. Que Dios te bendiga y de muchos triunfos más por tu buena obra de compartir tus conocimientos.
I think your explanations are very useful, thanks for that. How I can to talk with you because I want to learn with you on line. Can you help me please?
Thanks for stopping by my website Vero! And it was perfect 😉
Saludos,
Cody
juan Carlos Simental September 9, 2019 at 4:44 pm - Reply
Thank you very much… i’m learning too much with ya cause i can write english better than i can speak it so i know i need to practice my english but i’m doing my best…… y necesito mas practica para entenderlo y tu me has ayudado mucho…. MUCHAS GRACIAS!!!
Hi Marco, the course is made up of videos, mp3s, pdfs and tests. There’s also a Whatsapp group for the students who want to get feedback from me directly! Feel free to email me if you have any other questions.
Best wishes,
Cody
ENRIQUE CLASE September 11, 2019 at 2:35 am - Reply
En verdad me ha dejado sorprendido de tanta buena información y lo educativa es esta página. EXCELENTE !!!
Hi Cody, me suscribi hace poco a tu canal. Y me parece genial este material y quería contarte que también llegue hasta el final del audio y el e-book. Muchas gracias por tu dedicación. Es de mucha ayuda. Saludos!!
Saludos cuanto dura el curso de listening?, estoy interesado y como se distribuirá el material? Por semana o todo se baja de una jalon?, gracias por la atención.
Hola Gilberto, la duración depende de que nivel estás cuando entras. Igual, dudo que vas a poder terminar todo en menos de 8-10 meses. La material siempre esta online para trabajar a su gusto! Saludos, Cody
increíble como cambian las frases con las reducciones, es lo que mas me costo (y cuesta) cuando viaje la semana pasada a Houston, no lograba comprender casi nada.
Excelente Yudi! Que sigas trabajando y avanzando. Saludos, Cody
Gladys Teresa October 11, 2019 at 11:55 pm - Reply
Hola Cody, muchas gracias por compartir tus conocimientos, esre y todo lo que hasta ahora he visto y leído han sido mi gran apoyo en este camino que inicie del aprendizaje del Inglés, tu manera de enseñar le motiva a una a seguir, excelente tus vídeos ¡¡ otra vez gracias por tu tiempo !! Bendiciones ,shalom !
Maria Estela Del Carmen Lopez Corona October 20, 2019 at 3:49 pm - Reply
Muchas gracias! No pretendo abusar y tomar clases gratis. Actualmente hago una Licenciatura , eso cuesta y no me permite pagar tu ayuda. Es un gran regalo este material, mis clases de inglés en universidad en línea están llenas de teoría rapidísima y capto muy poquito. Estoy a tus órdenes si puedo corresponder a este obsequio.
Hola Maria, la teoría ayuda para enseñar pero no tanto para aprender! Tus cursos son en inglés? Asegurate enforzarte de hacer preguntas al profe si algo no queda claro! Me imagino que estas pagando mucho para la Licenciatura. Hay que aprovechar! Suerte, Cody
JeanCarlos Brito October 23, 2019 at 5:01 am - Reply
Llegue a esta pagina tras ver un video en tu canal de you tube, el comentario que deje alli sigue siendo el mismo aqui, muy buen contenido y esta muy bien explicado. Gracias Eres uno de los mejores enseñando english!
Hi Cody me gustaría descargar tus audios pero no encuentro los enlaces para la descarga. Y también poder adquirir tu curso.. Muchísimas gracias este material es excelente para poder aprender gracias
María Inés Noli November 2, 2019 at 2:13 pm - Reply
Gracias Cody!! All your articles are very helpful and friendly. I’m living in North Carolina and I’m crazy because I can’t understand when people talk to me. Thank you so much for helping us!, Sos un excelente maestro.
Muchas gracias por tu tiempo y dedicacion; pude leer toda la informacion y todo fue muy util; incLuso el recordarme que no me frustre; y se que tus clases me seran de gran ayuda::
Muchas gracias Cody. Ahora entiendo por qué no era capaz de reconocer palabras al escuchar películas… y era por la gran cantidad de contracciones que se utilizan. Felicitaciones Cody, excelente metodología y muy didácticos tus videos.
¡Hola! Soy brasileño y vivo en Estados Unidos. Hablo un poco de español, así que veo tus videos. Contigo puedo aprender perfeccionando mi español y aprendiendo inglés. Espero inscribirme en sus clases pronto. Muchas gracias,
Muchisimas gracias por compartir toda esta informacion, realmente es muy practica y se que todo esto me ayudara a mejorar en todos los aspectos del idioma!
Excelente Cody, bendiciones para ti, muy buena explicación, mil gracias por explicar en detalle el inglés hablado, es uno de los mejores métodos para entenderlo. Felicidades
Professor much as gracias,,he aprendidoo bastante con sus videos;ya puedo entendder algo de la conversacion, antes me quedaba en Blanco no podia entendder a mis nietos antes hablaban algo de Espanol fueron Al college y lo perdiero.Bueno estoy viendo sus videos; aprende con Las canciones a pesar de edad quiero powder comunicarme en ingles.Este curso parece maravilloso thank you very much for all Nora no compro los cursos no tengo dinero suficiente gracias por estar en youtube presiono like siempre thank again
Muchas gracias, claro que sí me sirvió un montón. He estado viendo todos los videos que tienes en youtube y son super buenos para aprender pronunciación y frases en inglés. Me cuesta mucho entender el idioma y hablar también, pero me ha servido mucho con tus videos.
Muchas gracias Cody!! estoy aprendiendo mucho con tus materiales, eres muy bueno ensenando. Valoro mucho tus recursos, estoy alegre de haberte encontrado. Por ahora avanzare usando tus recursos gratis, mas adelante espero poder comprar algunos de tus recursos pagados. Saludos desde Honduras Magay
Thanks for sharing this post on helping us to learn English
Thanks for visiting my website Yohana.
Estoy en plena etapa de aprendizaje y tu artículo me sirvió bastante, realmente gracias por invertir tu tiempo en hacer este Post.
Espero muy pronto poder entender el Ingles cuando me hablan.
bendiciones amigo!!!
Lo puedes lograr Federico! De verdad por mucho tiempo pensé que jamás iba a aprender español. Es un proceso largo pero todos somos capaz de hacerlo.
Hi Cody everything Is useful for me.thank you for sharing this material.I apreciate it.
Thanks for stopping by the website Lilí!
Gracias me ha ayudado un mundo soy de puerto rico aqui se sabe muchos terminos en ingles pero el video donde dices q no trate de entender cada palabra me ayudo un mundo ahora entiendo muchisimo mas gracias ❤
Excelente Nelida! Gracias por visitar mi sitio de web. Saludos, Cody
Exelente cody siemore nis enseñas algo nuevo ya estoy aprendiendo a afinar el oído co. Tus tips gracias
Five stars forever, thank you very much. I’m Paraguayan
Gracias, gracias!!!
Muchísimas gracias,eres un excelente profesor
Muchas gracias Cody me era difícil entenderles a los nativos cada que veo tus videos avanzo mas bendiciones y muchas gracias
O thanks Cody
Espectacular, muchas gracias..
Hola! Quisiera tener clases privadas, que debo hacer?
Thank you very much teacher Cody.
Now I understand why I can’t understand when the people are talking. This class is very helpful, thank you for your advices and all the material that you share with us.
Wooo!!! It’s so great!! Estoy iniciando el aprendizaje de el idioma inglés, y sinceramente, he aprendido más con tus videos @cody que en mis clases en mi país.
El mejor post que he visto hasta ahora!! Thanks for the lot!! And we help us all the time!!
The best teacher!!!
I am impressed with your dedication and excellence to teach us
Thank you for sharing this information. I’m so frustrated because I just started college and arrived here 1 month ago. I have been studying English for almost eight years. But figured out it is difficult for me comprehend what native people is talking about because they do it so fast and reduce all words (specially young people) I’m really sad for feeling this its so uncomfortable.
You’ll get passed it Alessandra. Soon you won’t even remember why it was difficult! Keep working hard and you’ll get there.
Thank you so much for sharing this valuable material.
I’m happy that you found it helpful, Luis! I appreciate your comment.
That’s a good one. Thank you
Thanks Joel
all the tips were amazing,,, thanks very much
I’m happy they were helpful Luis!
That’s a good one. Thank you
Thanks for reading 😉
Thank you so much teacher cody very helpful
Gracias por el material.Es muy valioso.lo felicito.me ha ayudado mucho.me encanta lo ordenado que esta.
Me alegro mucho saber que te sirvió Yajaira! Gracias por dejarme saber.
Saludos,
Cody
Realmente es un material muy interesante, gracias me ha servido
Gracias por dejarme saber Yovanni!
Thank you very much. You’re great
Thank you!
Muchas gracias por todos tus consejos. Excelente material.
Gracias Abel!
Fenomenal, Cody. Podrías hacer un artículo o vídeo sobre consonantes en stop cuando lineamos palabras? Por ej
Big company y se pronunciaría
bi campani
It was y se pronunciaria
I uas
Como se realiza esa parada de consonante ?
Un gran saludo
Hola Lsi,
Un video sobre los stops me parece genial! Ya lo puse sobre la lista de videos que haré en el futuro cercano. Gracias por tu apoyo aquí y por Youtube.
Saludos,
Cody
Muchas gracias, claro que sí me sirvió un montón. He estado viendo todos los videos que tienes en youtube y son super buenos para aprender pronunciación y frases en inglés. Me cuesta mucho entender el idioma y hablar también, pero me ha servido mucho con tus videos.
Hola solo quiero decir que me estas ayudando un monton yo solo estoy terminando la secundaria pero me interesa mucho el ingles por ser el idioma mas hablado y ya llevo 4 dias aprendiendo y creo que voy progresando
Gracias y saludos desde Argentina
Me hace muy feliz escuchar eso Gabriel! Que sigas avanzando y mejorando! Saludos, Cody
thank you so much because my problem is understand the English and You are helping me to much
Thanks for your comment Ignacio and for your kind words! I’m happy to hear that you found the ear training useful. I’m going to create more as soon as I can find the time!
Saludos,
Cody
Muy buenos ejercicios para mejorar la pronunciación muchas gracias
Gracias por tu apoyo/el comentario Gabriel!
Saludos,
Cody
I’m happy, it’s a good tool for me and I think for many
I’m happy to hear that Paola! Thanks for the comment.
Saludos,
Cody
Hola Cody
Quiero saber si tú das clases personalizadas.
Por favor espero su respuesta lo más pronto.
Gracias
Hola Susana,
¿En qué nivel estas ahora? Estoy pensando en abrir algo este verano. Email es la mejor manera de contactarme!
info@aprenderinglesamericano
Saludos,
Cody
Wonderdull
Thank you!
Maestro, muy buena explicación ahora he entendido muchas cosas de las cuales no tenía ida, muchas gracias por compartir tu conocimiento. Eres un excelente maestro.
Mil gracias Luis! ¿Como van tus estudios? Te veo trabajando por Youtube y ahora aquí. Que sigas estudiando/avanzando!
Saludos,
Cody
Thank you sir! I’m glad to know there out are people who want to help others. Blessed to find your Youtube channel.
Thank you Lucero! I’m happy to hear that the website/Youtube channel are helpful for you.
Saludos,
Cody
Muchas gracias , es muy buen material creo que es el unico yotuber que esplica pronunsiacion megusta la forma es que en seña .creo que se exforso mucho para aprender español ojala agundia hable como usteden ingles gracias
.
De verdad, toma tiempo y dedicación pero si lo puedes lograr!
You’re a great teacher! Thanks for sharing us your knowledge!
Thanks for the comment Maria Carmen!
Hola, Cody..Podrías explicarnos cómo pronunciar y hacer stop consonant entre palabras? Por ej
Big Car y pronunciar
Bi car
It was y pronunciar
I uas
Un gran saludo Cody
Prontito Lsi!
Gracias de nuevo.
Cody
Muy bueno el contenido, gracias por su ayuda, de una me inscribí a su canal, sé que aprenderé enormemente
Feliz de tenerte como estudiante allí Nestor!
Saludos,
Cody
Muy completo el contenido, espero lograr el maximo provecho ,gracias profesor Cody por tener la gentileza de compartir su carisma y sus conocimientos , habla muy bien el español y esto nos ayuda muchisimo para complementar en aprendizaje , se que usted es el mejor profesor que he conocido y estoy muy seguro que pronto podre lograr el sueño de entender y hablar fluidamente ingles americano, mil bendiciones ,
Luis, mil gracias por tus palabras tan amables. Me encantaría ayudarte en tu camino al aprendizaje!
Saludos,
Cody
Muchas muchas gracias por toda la informacion. Creo que la mejor explicación y mas completa que he encontrado en la web. Gracias de nuevo y felicitaciones.
Saludos!
Gracias Ivan!
muy buena pagina muchas gracias
Muy buenas las recomendaciones. Sin duda me inscribiré…!!!
Mil gracias Andrés!
Gracias por tus consejos, me estan sirviendo, es lo que faltaba…muchas veces no me entienden cuando hablo ingles….gracias profesor Cody
Jose Luis
Es parte del proceso José. Tampoco me entienden mucho cuando hablo Vietnamita. Hay que seguir trabajando la pronunciación y seguir hablando!
Excelente todo este material que nos has proporcionado, gracias Cody.
Mas contenido viene pronto Paty!
me pasa exactamente que tengo un año estudiando y no entiendo aun cuando me hablan. vivo en usa pero trabajo con puros hispanos. es inevutable no frustrarse. seguire tus consejor y ya te sigo por youtube. gracias.
Daniel, puede tomar un tiempo. No me acuerdo exactamente pero diría que era por lo menos 2-3 años para mi con el español hasta que entendí conversaciones cotidianas. Pero, si lo estas trabajando algo cada día y soltando a hablar con la gente–aún cuando no sale todo bien– lo vas a lograr! Qué sigas adelante Daniel
Gracias profe, me ha ayudado muchísimo este material, créame que se lo agradezco de corazón. Es usted el mejor, muchas gracias!
Mil gracias Armando! Muy feliz de saber que te haya ayudado. Saludos, Cody
hello teacher and thank you for wonderful information and I´d like get your english course, I always have had problem with my listening and I need to improve it, could you help me
Hi German,
I’d love to help you! I’ll be looking for you in the course.
Best wishes,
Cody
Gracias Cody muy buena tu enseñanza… así si voy aprender hablar..
Adelante Julia!
Muchas gracias, son muy pocos los que dan están orientaciones tan fundamentales para tener un buen desempeño en el momento de hablar y entender el inglés;agracecería mucho que siguiera aportando de su conocimiento.
Qué te sirva Sofía!
muy buena tu ayuda yo soy un ejemplo tipico no entiendo muchas cosas y esto me desanima aunque lonecesito
Has tratado de trabajar con materiales hechas para tu nivel?
Muchas gracias por tu apoyo, yo soy un ejemplo tipico aunque estudio me cuesta mucho entender y tengo muy mala pronunciación
Nos pasa a todos al comenzar Cristobal! Hay que trabajar tu listening y pronunciación igual de duro (o aún más) que trabajas la gramática. De allí vas a mejorar!
Lo mejor
Gracias José!
No puedo creer haberte encontrado. Toda la vida etudié ingles y lo uso laboralmente pero escrito, pero no logro entender cuando me hablan informalmente. Muchas gracias!!!!!
Es un proceso Julia, pero lo puedes lograr sin duda ninguna!
Gracias por su ayuda , tomaré todo en cuenta para mi pronunciación
Que sigas adelante Mary!
love the way u teach… congrats
Thank you, Jonathan!
Gracias Cody tus recomendaciones son muy acertadas. Estoy mejorando en listening. Continua subiendo mas videos.
Estoy tratando de subir 2-3 cada semana!
Grandioso,solo eso. Muchas gracias
Gracias por tu apoyo Martín!
Al fin encontré un profesor que nos entiende!! Muchas gracias!!
Gracias por tu apoyo Paty!
Excelente información justo lo que necesitaba,gracias
Feliz de saber que te había ayudado! Saludos, Cody
tienes mucho material, esto requiere verdadera vocación y dedicación para enseñar a personas como yo, que a pesar de estar estudiando ingles, no sabía muchas cosas que aprendí viendo tus videos…
muchas gracias….
Me alegro saber que mis materiales te están ayudando! Que sigas adelante.
Infinitamente gracias Cody! Eres un gran maestro, estoy atenta a cualquier recomendación tuya. Saludos
Mil gracias Ericka!
Muchas gracias Cody, tienes una metodología muy buena e interesante, lo que más me gusta es cómo haces énfasis en la pronunciación y el listening. Por favor sigue enseñándonos cómo mover la lengua, los labios y toda la boca para pronunciar mejor.
Que Dios te bendiga y de muchos triunfos más por tu buena obra de compartir tus conocimientos.
Gracias por tus palabras tan amables Pablo!
Hola Cody, I appreciate your great support. It’s really amazing.
Thanks for visiting the site Román!
hello! I’m from Mexico, do you have an email?
I have some doubts about payment
Hi Elias, yes you can always email me at info@aprenderinglesamericano.com
Cody good morning sir. Lemme tell you my friend is exelent ,very good my brother thanks
Hola Cody… Andaba buscando material como éste. No dudo me será muy útil. Muchas gracias!
Me alegro saber que te haya servido Patricio! Saludos, Cody
Muchas gracias¡¡¡ me estaba estresando porque estoy en un curso de 5 niveles y ya voy en el 4 y casi no entiendo, pero practicaré mas con tu post¡¡
Excelente Juan! Que sigas avanzando! Saludos, Cody
I think your explanations are very useful, thanks for that. How I can to talk with you because I want to learn with you on line. Can you help me please?
Thanks for stopping by the site Marco. I left a course link responding to your other comment. Here it is again:
https://www.aiacomunidad.com/quieroentender
Muy bueno Cody… ésto ayuda mucho, Gracias Saludos…
Gracias a ti de nuevo por tu apoyo Sebastián!
I don’t know if you read my comment. I would like to learn English with you, on line. Please, can you help me.
Hi Marco. Yes, I read all comments! Have you checked out my course? Here’s a link:
https://www.aiacomunidad.com/quieroentender
That’s the best/only way to work with me directly right now.
Saludos, Cody
Me encanto!! esta pagina es justo lo que estaba buscando para aprender a hablar ingles. Muchas gracias
Excelente Delysa! Gracias por pasar aquí. Estoy trabajando en un par de nuevos posts ahora mismo.
Saludos,
Cody
Well, I only can say that this information is very useful If yuo really want to learn English, thank Cody, yuo are one of the best teacher. Bless you.
Thank you so much Jorge!
Best wishes,
Cody
Hi Cody i really appreciate this post. It’s excellent. It’s very useful. Thanks ( espero haberlo escrito bien) . Saludos!
Thanks for stopping by my website Vero! And it was perfect 😉
Saludos,
Cody
Thank you very much… i’m learning too much with ya cause i can write english better than i can speak it so i know i need to practice my english but i’m doing my best…… y necesito mas practica para entenderlo y tu me has ayudado mucho…. MUCHAS GRACIAS!!!
I’m very happy to hear that, Juan Carlos! Keep up the good work 😉
Saludos,
Cody
Hi Cody. I´ve read your answer. I¨d like your course but I have a question please, the english course is live or is only recorded videos?
Thanks.
Hi Marco, the course is made up of videos, mp3s, pdfs and tests. There’s also a Whatsapp group for the students who want to get feedback from me directly! Feel free to email me if you have any other questions.
Best wishes,
Cody
En verdad me ha dejado sorprendido de tanta buena información y lo educativa es esta página. EXCELENTE !!!
Mil gracias Enrique!
Gracias ha sido de gran ayuda para mí… me estoy esforzando en aprender inglés, para mi, es de gran importancia
Hi Cody, me suscribi hace poco a tu canal. Y me parece genial este material y quería contarte que también llegue hasta el final del audio y el e-book. Muchas gracias por tu dedicación. Es de mucha ayuda. Saludos!!
Excelente Vero! Que sigas adelante. Avísame si te puedo ayudar en algo.
Saludos,
Cody
Gracias Cody Saludos…estamos estudiando…
Buen material Cody gracias por compartir me esta sirviendo mucho
Gracias Mateo!
Saludos cuanto dura el curso de listening?, estoy interesado y como se distribuirá el material? Por semana o todo se baja de una jalon?, gracias por la atención.
Hola Gilberto, la duración depende de que nivel estás cuando entras. Igual, dudo que vas a poder terminar todo en menos de 8-10 meses. La material siempre esta online para trabajar a su gusto! Saludos, Cody
Thanks a lot teacher, this page i have help me too much in my listening, but i have to keep up learning, but of in my deep heart thanks
Keep working hard, Erik! You’ll get there.
Best wishes,
Cody
increíble como cambian las frases con las reducciones, es lo que mas me costo (y cuesta) cuando viaje la semana pasada a Houston, no lograba comprender casi nada.
También tienen un acento distinto al mío Diego. Cuando tiempo estuviste allí? Saludo, Cody
Hola Cody ! Es la mejor página que hay en internet !! Me ayuda bastante para aprender inglés !! Te felicito . Saludos desde Argentina .
Mil gracias Milton! ¿De que parte de Argentina sos?
Me encanta su manera de enseñar,ahora creo que gracias a usted podré lograr aprender el inglés, graciasssss!!!!
Excelente Yudi! Que sigas trabajando y avanzando. Saludos, Cody
Hola Cody, muchas gracias por compartir tus conocimientos, esre y todo lo que hasta ahora he visto y leído han sido mi gran apoyo en este camino que inicie del aprendizaje del Inglés, tu manera de enseñar le motiva a una a seguir, excelente tus vídeos ¡¡ otra vez gracias por tu tiempo !! Bendiciones ,shalom !
Shalom Gladys! Mil gracias de nuevo por tu apoyo!
Muchas gracias! No pretendo abusar y tomar clases gratis. Actualmente hago una Licenciatura , eso cuesta y no me permite pagar tu ayuda. Es un gran regalo este material, mis clases de inglés en universidad en línea están llenas de teoría rapidísima y capto muy poquito. Estoy a tus órdenes si puedo corresponder a este obsequio.
Hola Maria, la teoría ayuda para enseñar pero no tanto para aprender! Tus cursos son en inglés? Asegurate enforzarte de hacer preguntas al profe si algo no queda claro! Me imagino que estas pagando mucho para la Licenciatura. Hay que aprovechar! Suerte, Cody
Llegue a esta pagina tras ver un video en tu canal de you tube, el comentario que deje alli sigue siendo el mismo aqui, muy buen contenido y esta muy bien explicado. Gracias Eres uno de los mejores enseñando english!
Gracias a ti por tu apoyo Jean Carlos! Saludos, Cody
Hi Cody me gustaría descargar tus audios pero no encuentro los enlaces para la descarga. Y también poder adquirir tu curso.. Muchísimas gracias este material es excelente para poder aprender gracias
Hola Lucio, no creo que hay una manera de descargarlos con el plugin que usé para subirlos!
He revisado materiales que he recibido, y de verdad me ayudan demasiado. Lo agradezco infinitamente
Qué sigas mejorando Angélica!
Gracias Cody!! All your articles are very helpful and friendly. I’m living in North Carolina and I’m crazy because I can’t understand when people talk to me. Thank you so much for helping us!, Sos un excelente maestro.
Hace cuanto que estás allí María?
Wow every day I are sorpren. Thanks, I practicing your class. Sorry, no yet i’dont writing perfect. Greetings from Ecuador
No problem, Nataly! Just keep practicing! You’ll get there 😉
Thank you so much cody!!
No problem, Veronica! Thanks for visiting my website. I have more content coming soon!
Gracias Cody . Estamos en contacto y darle a este camino , como decís vos. Bendiciones.
Excelente Luís! Déjame saber si tienes cualquier duda. Saludos, Cody
Supero mis expectativas de escucha
Gracias por visitar la pagina John!
Muy bueno, es lo que mas me ha abierto los “ojos” para poder ir aprendiendo a tener una conversacion fluida. Gracias
Muy feliz de escuchar eso, Richard!
Muchas gracias por tu tiempo y dedicacion; pude leer toda la informacion y todo fue muy util; incLuso el recordarme que no me frustre; y se que tus clases me seran de gran ayuda::
Qué sigas adelante Ingry!
you are a very good teacher. my biggest difficulty is talking. really! thank you.
How long have you been studying English Sujey?
yo estoy estudiando por que me voy a viajar a estados unidos
Excelente. Cuando te vas Evan?
Thanks a lot Cody. Good man.
Muchas gracias Cody. Ahora entiendo por qué no era capaz de reconocer palabras al escuchar películas… y era por la gran cantidad de contracciones que se utilizan.
Felicitaciones Cody, excelente metodología y muy didácticos tus videos.
Qué sigas adelante Cecy!
Muchas Gracias Cody!!! Muy útil tus tips. y parece eres bueno enseñando; me inspiras querer inscribirme s tus cursos de enseñsnza
Mil gracias por tu apoyo Ricardo! Espero que vengas a prácticar en el grupo pronto. Saludos, Cody
Hola; es la primera vez que visito tu página y me has ayudado tanto en esta sóla lección sobre cómo escuchar Inglés! Muchas gracias!!!
Me alegro mucho escuchar eso Arcelia!
Thank you a lot Cody. I´m usually frustrated. so I’ll intent harder learning with you
Learning a new language is frustrating! I get frustrated too. You just have to break everything into small steps and constantly push forward!
Excellent Cody, god bless you for this good job.
Extraordinaria guía, es increíble los detalles de cada uno de los Pasos que proporciona. Muchas Gracias Profesor.
Exelent and funny
Thank Cody!! Eres muy amable y dedicado profesor! God Blessing You!
Hola Cody!
Excelente tema y tratamiento del mismo… como siempre! 🙂
Muchas gracias!
¡Hola!
Soy brasileño y vivo en Estados Unidos. Hablo un poco de español, así que veo tus videos. Contigo puedo aprender perfeccionando mi español y aprendiendo inglés.
Espero inscribirme en sus clases pronto.
Muchas gracias,
Saludos Lena!
Excellent Cody, god bless you for this good job.
Hola Cody muy interesante sus clases y instructivas.Saludos Rubén
Wow it was wonderfull, I like tour page, thanks so much .
excelente eres el mejor enseñando ingles
Muchas Gracias Cody
Excelente practica, muy útil los ejercicios de pronunciación, Gracias por su aporte. Bendiciones.
Muchisimas gracias por compartir toda esta informacion, realmente es muy practica y se que todo esto me ayudara a mejorar en todos los aspectos del idioma!
Excelente Cody, bendiciones para ti, muy buena explicación, mil gracias por explicar en detalle el inglés hablado, es uno de los mejores métodos para entenderlo. Felicidades
Muchísimas gracias por toda esta enseñanza! Dios le bendiga grandemente, no he podido pagar el curso y esto me ayuda mucho. Bendiciones
Professor much as gracias,,he aprendidoo bastante con sus videos;ya puedo entendder algo de la conversacion, antes me quedaba en Blanco no podia entendder a mis nietos antes hablaban algo de Espanol fueron Al college y lo perdiero.Bueno estoy viendo sus videos; aprende con Las canciones a pesar de edad quiero powder comunicarme en ingles.Este curso parece maravilloso thank you very much for all
Nora no compro los cursos no tengo dinero suficiente gracias por estar en youtube presiono like siempre thank again
Muchas gracias, claro que sí me sirvió un montón. He estado viendo todos los videos que tienes en youtube y son super buenos para aprender pronunciación y frases en inglés. Me cuesta mucho entender el idioma y hablar también, pero me ha servido mucho con tus videos.
Cody expectaculaa tu forma dee explicar muchasd gracias
Muchas gracias, me ha sido de mucha ayuda para mi aprendizaje.
Muchas gracias Cody!!
estoy aprendiendo mucho con tus materiales, eres muy bueno ensenando.
Valoro mucho tus recursos, estoy alegre de haberte encontrado.
Por ahora avanzare usando tus recursos gratis, mas adelante espero poder comprar algunos de tus recursos pagados.
Saludos desde Honduras
Magay
Esta información vale millones, muchas gracias!!